外国人に3ヶ月で基礎日本語をマスターさせる方法

【日本語cando】candoとは?

2019/07/21
 








この記事を書いている人 - WRITER -
どうも、ダブルピースでおなじみのモハノです。 趣味はウクレレかっこ全く上達しないかっことじる。 カードメソッドによる初級日本語を提案。 現役日本語教師 #B 型 #自由人 #ネット依存 

can-doとは?

「Can-do」とは、日本語の熟達度を「~できる」という形式で示した文です。
「Can-do」には、6つのレベル(A1、A2、B1、B2、C1、C2)があります。

 

出典:JF日本語教育スタンダード 図2「Can-do」の6レベル

 

言語熟達度は、
A: 基礎段階の言語使用者(Basic User)
B: 自立した言語使用者(Independent User)
C: 熟達した言語使用者(Proficient User)

当サイトの「3ヶ月で授業プラン(初級)」におけるTopicは上記図表のA1レベルに該当します。

 

「Can-do」を活用する利点とは?

「Can-do」を活用することによって、日本語の熟達度を客観的に把握したり、今後の学習の目標を明確にしたりすることができます。また、他の人や他の機関とも目標や熟達度を共有できるようになります。

 

CEFRとは?

CEFRとは、Common European Framework of Reference for Languages: 

Learning, teaching, assessmentの略で、ヨーロッパの言語教育・学習の場で共有される枠組みです。

JF日本語教育スタンダードより引用

※各レベルのCEFR Can-do一覧

 

Topic(トピック)とは?

日本語のコミュニケーション言語活動(communicative language activities)の例を示したJF Can-doは、15のトピック別に記述され
ます。

JF日本語教育スタンダードより引用

 

  トピック トピックのキーワード
1 自分と家族 自分や家族に関すること(家族構成、身体的特徴など)
2 住まいと住環境 住居や居住地域に関すること(部屋、家具、周辺施設など)
3 自由時間と娯楽 余暇や趣味に関すること(スポーツ、映画、音楽など)
4 生活と人生 日常生活やライフステージに関すること(日課、入学、結婚、子育てなど)
5 仕事と職業 仕事と職業に関すること(企業、職種、職務など)
6 旅行と交通 旅行と交通に関すること(旅程、公共交通機関、観光など)
7 健康 身体や健康に関すること(病気、通院、生活習慣など)
8 買い物 買い物に関すること(店、支払いなど)
9 食生活 食生活に関すること(飲食、レストラン、料理など)
10 自然と環境 自然や環境に関すること(天候、季節、環境問題など)
11 人との関係 人づきあいに関すること(交際、トラブル、マナーなど)
12 学校と教育 教育機関や教育に関すること(学校、学習環境、教材など)
13 言語と文化 言語や文化に関すること(外国語、冠婚葬祭、伝統文化、ポップカルチャー、異文化体験など)
14 社会 社会に関すること(政治、産業、経済、国際関係など)
15 科学技術 科学技術に関すること(最新テクノロジー、サイエンス、メディアなど)

当サイトの「3ヶ月で授業プラン(初級)」におけるTopicは上記表の5トピックを教えます。

当サイトでのcandoリスト

 

コミュニケーション言語活動とは?

当サイトでは下記図(JFスタンダードの木)を参考に、読んだり聞いたりする「受容」、話したり書いたりする「産出」、会話などを行なう「やりとり」に分類して教えます。

 

出典:JF日本語教育スタンダード 図1「JFスタンダードの木」 

JFCan-do一覧 カテゴリーごと 2016年6月23日版 (PDF/950KB)

 

cando関連サイト

 

candoで学べる教材

 


日本語ランキング

この記事を書いている人 - WRITER -
どうも、ダブルピースでおなじみのモハノです。 趣味はウクレレかっこ全く上達しないかっことじる。 カードメソッドによる初級日本語を提案。 現役日本語教師 #B 型 #自由人 #ネット依存 

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© 日本語の教え方 , 2018 All Rights Reserved.