外国人に3ヶ月で基礎日本語をマスターさせる方法

【発音】外国人に「特殊拍」を教える方法

2019/04/28
 



この記事を書いている人 - WRITER -
どうも、ダブルピースでおなじみのモハノです。趣味はウクレレかっこ全く上達しないかっことじる。海外の大学で日本語教師をしています。#B 型 #自由人 #ネット依存

カタカナ・ひらがなまで教えたよ!!

じゃ、次は発音の中でも外国人にとって難しい特殊拍を練習しよう。

「ん」の発音って全部同じじゃないの?って質問されたんだけど…。

あ〜、撥音「ん」の発音は1つじゃないんだよ。

へぇ〜。無意識で発音してたから、気づかなかった!

※スライドは全画面に拡大できます。

 

パワーポイントを編集する場合はこちらをダウンロードしてください。

 

 

「特殊拍」の種類

日本語の特殊拍には、①促音「っ」②撥音「ん」③長音「ー」の3種類があります。

これらは単独ではなく、前後の環境によって音が決まります。外国人学習者にとっては、母語の影響もあり、日本語の特殊拍は聞き取るのも発音するのもかなり難しいようです。

それでは、以下で詳しく見ていきましょう。

 

「促音/Q/」の教え方

促音は「つ・ツ」の小さい文字「っ・ッ」で表記します。すぐ後ろに来る文字の音によって、いろいろな発音にになり、音の長さは1拍です。

ルール① カ行の前

例:が・はり・ゆり・せん・が

この時、「っ」は音が出ない。

※韓国人学習者にとって、促音は韓国語の「パッチム」に似ていると認識される。しかし、韓国語と違い、日本語では1拍の長さをもつ。

韓国人に日本語の「拍(モーラ)」を認識させる方法

  1. がっき」の発音を聞いて、学生にハングルで表記させる
  2. 각끼・각키」のように書く場合が多い
  3.   2音節ではないことを見せるため、「가ㄱ끼」と表記する

ルール② タ行の前

例:いい・しゅょう・き・ちょ・し

この時、「っ」は音が出ない。

ルール③ パ行の前

例:いい・いき・き・ほた・し

この時、「っ」は音が出ない。

ルール④ サ行の前

例:きてん・ざ・まぐ・けき・し

上記と異なり、サ行の前の「っ」は後ろの音と同じ音が出ます。   

アニメが好きな人には「きっさま〜」と言うと笑ってくれます(笑)

なお、学習者が韓国人の場合、「けっせき」という発音はとびっきりの笑顔で言いましょう。※直訳すると、「犬の子供」で、汚い罵りになりますのでご注意あれ。

 

促音・発音練習

  1. さか・さっか
  2. おと・おっと
  3. はせい・はっせい
  4. バター・バッター
  5. きく・キック
  6. そと・そっと
  7. ぶし・ぶっし
  8. いち・いっち
  9. ろく・ろっく
  10. スパイ・すっぱい

 

初級文型でできる にほんご発音アクティビティ(CD付)

新品価格
¥1,944から
(2018/9/8 01:06時点)

 

「撥音/N/」の教え方

撥音は、文字としては「ん」の1つで表記されますが、語中や語末に用いられ、4つの鼻音で発音します。

ルール① マ行・バ行・パ行の前→[m]

例:さ・せ・と・えつ・てら・さ 

ルール② ザ行・タ行・ダ行・ナ行・ラ行の前→[n]

例:し・か・はい・あい・け

ルール③ カ行・ガ行の前→[ŋ]

例:げ・かく・おく・り

ルール④ 母音・半母音(ヤ・ユ・ヨ・ワ)の前・語末→[N]

例:れい・ほ・で・かば・にほ    

 

撥音・発音練習

  1. かんぱい
  2. アンパンマン
  3. げんだい
  4. じかん
  5. じんじゃ
  6. てんいん
  7. あんしん
  8. パンツ
  9. きねん
  10. きんえん

 

「長音/R/」の教え方

ルール① [a:] ア段+「あ」

例:おさん・おさんテン・ギ・ハン 

ルール② [i:] イ段+「い」

例:おさん・おさん・スル・アイスク

ルール③ [u:] ウ段+「う」

例:き・・せんき・ツ・ス

ルール④ [e:] エ段+「え」, エ段+「い」

例:おさん・せん・とブル

ルール⑤ [o:] オ段+「お」, オ段+「う」

例:きい・おさん・えん・ト・ルペン

 

長音・発音練習

  1. こしょう・こうしょう
  2. ビル・ビール
  3. しゅくしょ・しゅくしょう
  4. どりょう・どうりょう
  5. ドイツ・どういつ
  6. かれ・カレー
  7. かど・カード
  8. スパ・スーパー
  9. あばさん・おばあさん
  10. おじさん・おじいさん

 

➡️名詞の教え方


日本語ランキング

この記事を書いている人 - WRITER -
どうも、ダブルピースでおなじみのモハノです。趣味はウクレレかっこ全く上達しないかっことじる。海外の大学で日本語教師をしています。#B 型 #自由人 #ネット依存

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© 日本語の教え方 , 2018 All Rights Reserved.