引っ越し中

【日本】ホテル名の由来まとめ

2019/04/20
 








この記事を書いている人 - WRITER -
どうも、ダブルピースでおなじみのモハノです。 趣味はウクレレかっこ全く上達しないかっことじる。 カードメソッドによる初級日本語を提案。 現役日本語教師 #B 型 #自由人 #ネット依存 

日本・ホテル名の由来

mosiunterwegs / Pixabay

[speech_bubble type=”ln” subtype=”R1″ icon=”pose_kiri_woman.jpg” name=””] Booking.comに掲載されてる東京所在のホテル名について、サイトや直接問い合わせして由来を調査してみたよ。[/speech_bubble]

Discover Japan_TRAVEL 一度は泊まりたい ニッポンの一流ホテル&名旅館 (エイムック 4109 Discover Japan_TRAVEL 20)

新品価格
¥1,944から
(2018/10/1 00:54時点)

【☆】星1ホテル

きぬや本館

前代が絹織物で財をなし、ホテル業を始め、きぬやホテルと命名した。

はとやホテル

1947年、当時サラリーマンであった原口清二が、当時あった14室の「ハトヤ旅館」を譲りうけて開業したのが始まりである。この「ハトヤ旅館」の元の所有者が、鳩を出すのが得意な手品師だったため、そこから「ハトヤ」という名称をつけた。

磊の温泉 六本木VIVI

英語で「生命観あふれる」という「vivied」から命名。「当店に来られ1日の疲れを取り、いきいきとされて明日もがんばりましょう」と意味です。「磊」は当て字。当店の岩盤浴の石は小さくゴロゴロとしている物を積み重ねて敷いております。石を積み重ねている様子からこの文字を当てました。

 

【☆☆☆】星3ホテル

アパヴィラホテル 

APAとは「Always Pleasant Amenity(いつも気持ちの良い環境)」の頭文字をとって命名。また、「JAPAN」の真ん中の3文字でもある。すなわち、APAが「日本の中心としてがんばっていこう」という意味も込められている。

イーホテル東新宿

イーホテルのネーミングの由来は「何かいいホテル」「eco Hotel」
すべてのお客様に「いいホテルだった」とご満足いただけるよう、デザイン性の高い住環境を整え、アメニティ・リラクゼーション機能を充実させ、高品質で行き届いたサービスを提供し、誰もがホッとでき心に小さな感動をもたらせるようなホテルであることを目標としている。

ザ・ビー 赤坂

ホテル「ザ・ビー 赤坂」は「Good “breakfast”(バランスの良い朝食)」、「Comfortable “bed“(眠るための心地よいベッド)」、「“balance” in your life(バランスのとれたホテルライフ)」、「ideal location for your “business” requirements(ビジネスライフが豊かに広がる便利なロケーション)」をコンセプトに、お客様に快適なホテルステイをご提供いたします。

チサンホテル上野

元々は不動産会社「地産グループ」が運営していたもので、関連事業として
ホテル事業は「チサンホテル」、ゴルフ場事業で「チサンカントリークラブ」
などを持っていました。

ホテル アバンシェル赤坂

「AVANSHELL」は造語である。マ-クが貝殻の形に似ているから「SHELL」と入れたとのこともありますがこちらで作った言葉ですので特に意味があるわけではない。

ホテル ラングウッド

「Lungwood」は造語。直訳すると、「肺臓」で、人間にとって大事な場所という意味。当初は「都会の中の森(憩いの場)」という意味である。

ホテルJALシティ羽田 東京

JALの由来は、同社の英語社名「Japan Airlines Co., Ltd.」を縮めたもの。

ホテルアベスト目黒

「a+best」を合わせた造語。

ホテルエミオン東京ベイ

「微笑を(えみを)」という日本語からの造語。

ホテルグレイスリー田町

「GRACERY」は造語であり、「上質な時・優雅な時」という意味を持つ。お客様に優雅にお過ごしいただきたいという願いが込められている。

ホテルコムズ銀座

「お客様が出会うそれぞれのホテルシーンにおける居心地良い空間の提供」を意味する「コンフォート・フィット」をコンセプトに据え、「コムズ」の語源である「coms(コムズ)=共に」「comfort(コンフォート)=心地よさ」を「追求する」地域に根ざした、その街にふさわしいホテルになれるようにと、思いを込めて付けられた。

ホテルコンソレイユ芝東京

英語の「comfort(快適・心地よさ)」の「コン」とフランス語の「soleil(太陽)」「ソレイユ」を組み合わせた造語である。お客様に太陽の光が差し込むような心地よい空間を提供したい、という思いのもと名づけられた。

ホテルリステル新宿

「L=Leading(先見性)・I=Ideas(着想)・S=Service(奉仕)・T=Technique(技術)・E=Efficiency(最善)・L=Loyalty(信頼)」からなる造語。

ホテルリソル池袋

「RESORT+SOLUTION」の造語。個人のお客様一人一人に対し、また法人様のプロジェクト一件一件に対しても最適なプランをご提案し、リゾートに関するあらゆるテーマに対して「ベストソリューション(=最適解)」を目指す」という意味と願いが込められている。

ホテル日本橋サイボー

親会社である旧埼玉紡績に由来する。

マロウドイン赤坂

日本の古い言葉「客人(まれびと)」に由来する。「遠くから訪ねてくる旅人におもてなしをし、崇める」という信仰が世界の一部、とりわけアジア圏では現在も続いている。

相鉄フレッサイン東京京橋

FREsh(新鮮な)・Sense(感覚、センス)・Amenity(快適さ)」の造語。

プロが選んだ日本のホテル・旅館100選&日本の小宿 2018年度版

新品価格
¥5,352から
(2018/10/1 00:55時点)

【☆☆☆☆☆】星4・5ホテル

ANAインターコンチネンタルホテル東京

「ALL NIPPON AIRWAYS CO., LTD」の頭文字を綴ったもの。

CLASKA

日本語で「暮らすか」と書いて英語の「How do you live?」という意味。 普通ホテルは宿泊するだが、家で暮らしているようにホテルの滞在を楽しんで欲しいと言う願いが込められている。

ウラク青山

「ウラク」という名前は安土桃山時代に千利休に師事して、有楽流なる流派の祖ともなった織田有楽斎(おだうらくさい)にちなんでつけられた。有楽斎は織田信長の実弟で、特に茶事を好んだ粋人であり、茶の湯におけるもてなしの心と、そのもてなしの場としての茶室の在り方を、非常に大切にしました。 ウラク青山のおもてなしには、メンバーのみなさまの「満足度を追求すること」、「プライバシーとセキュリティーを徹底的に尊重すること」が基本にある。

ベストウェスタン新宿アスティナホテル東京

「ASTINA」はギリシア語で洗練されたを意味する「アスティオン」と女性の名前「ティナ」を組み合わせた造語。

リーガロイヤルホテル 東京

「Royal Internatinal Hotels Group Association」の頭文字から命名された。

ロッテシティホテル錦糸町

社名はゲーテの『若きウェルテルの悩み』のヒロイン「シャルロッテ」に由来する。

六本木ホテルS

言葉一つでは収まらなく、いくつかの想いを込めて六本木ホテルSと名付けられ。『S』の由来は以下の通りである。「Superior(優れた)・Sophisticated (洗練された)・Satisfaction(みんなの満足)・Sexy(色気ある)・Scene(様々なシーン)」の頭文字。一つの建物にホテル、レジデンスとレストランも御座いまして、一言で言うと、「かっこいいオトナが遊べる」空間を目指している。

ホテル龍名館東京

「龍名館」という名は初代・濱田卯兵衛の姉の名の「辰」と、卯兵衛の実家である旅館名倉屋の「名」にちなんだもの。

出典:【Booking.com】世界のホテル割引予約


日本語ランキング

この記事を書いている人 - WRITER -
どうも、ダブルピースでおなじみのモハノです。 趣味はウクレレかっこ全く上達しないかっことじる。 カードメソッドによる初級日本語を提案。 現役日本語教師 #B 型 #自由人 #ネット依存 

Copyright© , 2018 All Rights Reserved.